波浪 again

タイトルに特に意味はないです。ネタが分かる方はニヤリとしてください。

tumblr にハマってここに記事を書くヒマもネタもないことに気がついて早数ヶ月。その間に催された WordCamp Osaka/Tokyo 2009 行きたかった…田舎住まいはこれだから困る。ということで,仕事も何のかんので落ち着きそうな連休中になんかプラグイン訳そうかしら。

あ,プラグインの翻訳よりここのWPのバージョンを上げるほうが先か。

Posted on Dienstag, 21 April. 2009 | no comments | Filed Under: Übersetzung | Share This

2009年は WordPress ヘの移行の年?

2008年から2009年の年末年始に、Movable TypeからWordPressに移行したというエントリーをちらほらと見かけました。影響力のある人たちが移行したので、追随する人も増えるかもしれません。

from [N] Movable TypeからWordPress移行の波がくる?

ぱっと見メリットしか引用してないし,これもぱっと見でデメリットの無い書き方がイヤだなあ。
„ネタフルが移行するから…“っていうフォロワーが大量発生しそう。日本語版のドキュメントが整理されてない(ゴメン)し,その内何割かは挫折すると思う。特に英語アレルギーな人。

そもそも,WPは日本語化以前にマルチ言語対応に難産した記憶があるので MT に出遅れた感は否めませんけど,別段そこまでメジャーにならなくても良いんじゃないのかなあというのが正直なところ。
肌に合う合わないがあると思うので好きな人だけ使えばいいと思うよ,と新年早々投げ遣ってみてポストを閉じてみる。

Posted on Montag, 5 Januar. 2009 | 2 comments | Filed Under: WordPress | Share This