Kommentare zu: Spam Management and Prevention http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/ 現し世は夢 夜の夢こそ真実 --- Real is the dream. Dream is the truth. Sun, 14 Mar 2010 00:36:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 Von: aka http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14656 aka Wed, 07 Jun 2006 01:55:36 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14656 了解しました。 でも，急ぎという事でもないのでゆっくりで大丈夫です :) 私も <em>どういう操作の時にエラーが出る/強制終了されるのか</em>を分かる範囲でメモを取ってみます。 了解しました。
でも，急ぎという事でもないのでゆっくりで大丈夫です )
私も どういう操作の時にエラーが出る/強制終了されるのかを分かる範囲でメモを取ってみます。

]]> Von: cotton http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14653 cotton Wed, 07 Jun 2006 00:31:41 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14653 エラーの起きている場所が知りたいので エラーバージョンを至急作成します。 ご協力お願いします。 エラーの起きている場所が知りたいので
エラーバージョンを至急作成します。

ご協力お願いします。

]]> Von: aka http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14649 aka Tue, 06 Jun 2006 14:37:23 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14649 ありがとうございます。 早速使わせて頂いてます。よくエラーが出て強制終了してしまいますが，それでも軽くてシンプルでいいです。これでpoEditから離れられる(笑) ありがとうございます。
早速使わせて頂いてます。よくエラーが出て強制終了してしまいますが，それでも軽くてシンプルでいいです。これでpoEditから離れられる(笑)

]]> Von: cotton http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14648 cotton Tue, 06 Jun 2006 12:39:10 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14648 大急ぎで作成してみました。（Mac OS X版のみ） ダウンロード先は、Gmailのアドレスの方へメールしましたので、ご確認下さい。 大急ぎで作成してみました。（Mac OS X版のみ）

ダウンロード先は、Gmailのアドレスの方へメールしましたので、ご確認下さい。

]]> Von: aka http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14646 aka Tue, 06 Jun 2006 12:09:48 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14646 ワオ，ありがとうございます :o 同期を取る機能は無くて大丈夫だと思います。新バージョンででコードを大幅に変える人もいますし。抽出だけで十分かなあと思います。pot も po もプレインテキストなので mi なんかで開けますし。 今気付いたんですが， pot と po の違いって訳が付けられていないか付けられているかの違いみたいです。pot は単に php ファイルのソースから __ や_e( から始まる文字列を抽出，整形しただけのファイル。 po は pot ファイルの <code>msgstr ""</code> に訳語を埋め込んで <code>msgstr "ほげほげ"</code>としたもの。 なので，最低限 pot ファイルさえあれば各国語を簡単に作れるみたいです。本当は作者が pot ファイルを同梱してくれると訳す側は訳すだけでいいので楽なんですが :P ワオ，ありがとうございます o

同期を取る機能は無くて大丈夫だと思います。新バージョンででコードを大幅に変える人もいますし。抽出だけで十分かなあと思います。pot も po もプレインテキストなので mi なんかで開けますし。

今気付いたんですが， pot と po の違いって訳が付けられていないか付けられているかの違いみたいです。pot は単に php ファイルのソースから __ や_e(から始まる文字列を抽出，整形しただけのファイル。 po は pot ファイルの msgstr "" に訳語を埋め込んで msgstr "ほげほげ"としたもの。

なので，最低限 pot ファイルさえあれば各国語を簡単に作れるみたいです。本当は作者が pot ファイルを同梱してくれると訳す側は訳すだけでいいので楽なんですが P

]]> Von: cotton http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14644 cotton Tue, 06 Jun 2006 02:34:28 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14644 早速、参考サイトを見てみました。 ありがとうございます。 PHP のソースコードから__と_eの部分を抽出してファイルに書き出すだけなら、すぐできそうな気がしますが、それだけだとあまり意味がないんですよね... やはりPHP のソースコードに変更があった場合に なにかしら同期を取る機能って必要でしょうか？ とりあえず同期無しで抽出だけのものを作成してみます。 （potとpoファイルは両方必要ですか？） 早速、参考サイトを見てみました。
ありがとうございます。

PHP のソースコードから__と_eの部分を抽出してファイルに書き出すだけなら、すぐできそうな気がしますが、それだけだとあまり意味がないんですよね…

やはりPHP のソースコードに変更があった場合に
なにかしら同期を取る機能って必要でしょうか？

とりあえず同期無しで抽出だけのものを作成してみます。
（potとpoファイルは両方必要ですか？）

]]> Von: aka http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14639 aka Mon, 05 Jun 2006 13:39:30 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14639 http://ja.wikipedia.org/wiki/Gettext http://blog.poyo.jp/archives.php/categ-1/year-2006/month-5/id-1145599387 http://wp.mmrt-jp.net/plugin-japanization-project/ この辺でしょうか。3つ目は書式と言うよりも poEdit の how-to-use なんですが ソフトができるのを気長に楽しみに待ってます :D ja.wikipedia.org/wiki/Gettext [ja.wikipedia.org]
blog.poyo.jp/archives.php/categ-1/year-2006/month-5/id-1145599387 [blog.poyo.jp]
wp.mmrt-jp.net/plugin-japanization-project/ [wp.mmrt-jp.net]
この辺でしょうか。3つ目は書式と言うよりも poEdit の how-to-use なんですが

ソフトができるのを気長に楽しみに待ってます D

]]> Von: cotton http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14638 cotton Mon, 05 Jun 2006 13:20:14 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14638 可能かどうか分かりませんが、ソフト作成に挑戦してみようかなと思っています。 pot ファイルの書式について、詳しく解説されているサイトはありますでしょうか？ 可能かどうか分かりませんが、ソフト作成に挑戦してみようかなと思っています。

pot ファイルの書式について、詳しく解説されているサイトはありますでしょうか？

]]> Von: aka http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14588 aka Sat, 03 Jun 2006 15:06:06 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14588 ありがとうございます。 うまくいきました...って言いたかったんですが，ダメでした。 poEdit に食わせたらエラーが出て開かず。 問題なく開く po や pot と見比べても違いが分からない... ありがとうございます。
うまくいきました…って言いたかったんですが，ダメでした。
poEdit に食わせたらエラーが出て開かず。
問題なく開く po や pot と見比べても違いが分からない…

]]> Von: Otsukare http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14523 Otsukare Thu, 01 Jun 2006 15:08:10 +0000 http://plasticdreams.org/archives/2006/06/01/1209/spam-management-and-prevention/#comment-14523 （・∀・）っ xgettext -k__ -k_e hoge.php -o hoge.pot （・∀・）っ xgettext –k__ –k_e hoge.php –o hoge.pot

]]>