重要: このページにあるプラグインは古く,作者は新しいバージョンをリリースしています。最新版の日本語版は Dunstan-style Error Page ver. 1.3.1 日本語化 でどうぞ。

Dunstan-style Error Page プラグイン(update: 2006/05/03/ 訳語と入力ミスの訂正とアーカイブ名—リンク先—を変更)

使い方:

  1. ダウンロードしてunzip解凍/伸張後,afdn_error_page.php とリネーム;
  2. /wp-content/plugin/ へアップロードして管理画面から有効にする;
  3. < ?php afdn_error_page(); ?>だけ入力したテキストファイルを作って 404.php と名前を付け保存;
  4. 使っているテーマフォルダへアップロード
  5. 終わり

訳したのはいいが,それ以前に需要があるかどうか分からない 🙁

このプラグインの導入経緯なんかは 404をカスタマイズ で書いたんですけど,結構気に入ったので日本語化しました。訳したよって作者に連絡取ったら,“もし訳したら DunstanErrorPage の bruch に載せたいからコード頂戴” っていわれたのでさっき送りました。気に入ってくれるといいなー。