追記:

そろそろ2017年だというのに10年前のプラグインの日本語版にいまだにアクセスがあるので追記。
自分も使っていない上,開発元のサイトは既にクローズ。アップデートもないので,最新版の WordPress で動作するか不明。個人的には不要になったプラグインの一つ。代替は PubSubHubBub なのかなあ。


オフィシャル: Smart Update Pinger closed

日本語化版 (更新停止済)

WordPress にデフォルトで入っている更新 ping 送信機能を使わずに更新 ping を打てるようにするプラグイン。しかもちゃんと ping を打てたかどうか,エラーメッセージの確認できたりとかなり高機能。

kohaku さんとスカイプで話している時に教えてもらいました。ありがとうございます。ついでに,”訳して“っていわれたので訳します(笑)

さてこのプラグイン,Maxのコメントに有るようにかなり旧いです。