via One Hundred Million

3,4日ほど前に記事になりますが,Akismet がブロックしたスパムの数が終にというかとうとうというか1億を突破したそうです。

This will probably be the last spam milestone we blog for a while, but a few hours ago Akismet passed 100,000,000 spams blocked. Whoa.

他の部分もかい摘んで訳すと:

  • Akismet をインストールしているユーザがスパムと格闘する時間を大幅に減らせた。1個のスパムの処理に1秒かかるという計算をした場合,1日24時間365日を丸々使って約3.2年分の時間を削減できた。
  • サポートをずっと手伝ってくれている Podz と Akismet API を利用したライブラリ,プラグインの開発者の皆さんへ感謝をしたい。

最後にこういうふうに〆てます:

you should forget Akismet even exists.

インストールされている事すら忘れられるようなプラグインって,いいですね,いろんな意味で。渋くてスマートな仕事って好き。

それにしても WordPress にもそれだけスパムが増えたってことなのか…。有名税というべきか否か…。