Tag: Theme

15. February 2008 / / Localize

英語の画面を見飽きたという単純な理由でドイツ語化。テーマも i18n されているので大分楽ですしなによりも de-DE.mo を wp-inclues/language/ へ入れるだけで現地語化できるというのはとても楽だなあと今更ながらに思います。 プラグインによっては出力を書き換えないといけない場合もポツポツあるので,折りを見てボチボチやっていこうかと。流石に一気にファイルを書き換えるのはかなり寝不足になるので。 スクリーンショットは管理画面の Dash­board…

28. November 2007 / / Theme

テーマの話なんですが。作る予定も無いし,思い付いただけなんですけど,仮に作るとしたら…という事で。 配色は公開されているものがあるのでこれを使うとして。骨組みは…メニューバー,サイドバー無しの1カラムがいいだろうか。 Word­Press meets Vocalold –Miku.H Word­Press meets Vocalold –Rin. K…

12. July 2007 / / Theme

Web­log Tools Col­lec­tion は今後,紐付きテーマを紹介しないそうです。以前に紐付きテーマに関して一悶着あったようです。こんな感じらしい: チョー有名なテーマ紹介サイトで紹介されるウチのテーマに貼るリンクを$XXX-で売るよというもの。金でリンク(後に繋がる PageR­ank )を買うという,いわゆるペイドリンク(Google にはスパム扱いされます,SEO 好きな人のために一応)。それでこのチョー有名なテーマ紹介サイトに Web­log…

24. January 2007 / / Theme

via 10 Things You Must Do When Chan­ging Word­Press Themes
2007 – 01-24T14:43:39+09:00 に完訳しました。誤訳,分かりづらい点のご指摘お待ちしております

あ,lomo さんが先に訳していたのチェックし忘れてて気付かなかった… :$

WordPress のテーマを変えたらやらなくちゃならない10の事

はじめに

Word­Press はテーマやデザインを完全に変えられます。デザイナーではないユーザや CSS/ HTML やその他に疎い人にとっても素晴らしい機能を備えていると思います。

しかしながら,テーマを変えた後,事が完璧に進むようにするために避けては通れない重要な幾つかのステップがあります。(訳註: しかもそれはたったの10個!)