Tag: Web

7. Jun 2007 /

via どこかの Twit­ter ユーザ

実際、twitter 大当たりにあやかって類似サービスがニョキニョキと立ち上がっていて、正直「どれがどれやら」って感じです。自分としては API とか他サービス連携の部分のみが気になっているわけで、「つぶやきの場」はどこでもいいし、なきゃないで全然 OK なんだけど、使い方とかマッシュアップの仕方とかを考えるためにまとめてみようと思います。

from twitterライクなwebサービス(Jaiku,もごもご,haru,Timelog,DooViiチャット) ::: creazy photograph

Twitter,大当たりしてるなあと時々中の猫を見ながら思うわけですが,海外でも結構類似サービスがあるようで,上のサイトで挙がっていた分でドイツ語圏のものがあったので試しに登録してみました。API 提供の有無まで調べられるかどうか分からないんですが,一応簡単な機能紹介程度まではしたいです。
以下,断りがない限り,インターフェイスはドイツ語です。
随時/修正していく予定です。

17. May 2007 /
6. May 2007 /

God­fa­ther - n 名親,代父 «産まれた子の洗礼式に立ち会って名を与え,霊魂上の親として宗教教育を保障する»; «人・事業の»後援育成者«無名作家を育てる編集者など»

研究社英和中辞典 携帯版 第五版四刷 1977年 より

via 名前の由来

名前の由来を聞く事でその人のこだわり・好きなもの・考え方…などがちょっぴり垣間見えて親近感がわいてきます。

ネーミングや短いセンテンスでモノを表現しようとする時には,法則じゃないけど,ある程度その人の考え方/物の捉えかたの方向性というかクセというか—うまくいえませんけど—そういうのがモロに出るような気がします。

5. May 2007 /

via Bril­liant Word­Press SEO Tips for Blog­gers and Webmasters

この記事は上記記事の日本語訳です。タイトルも考えてみました:
ブロガー,ウェブマスター必見!珠玉の Word­PRess SEO対策

ところで,個人的にはSEOなんてどうでもいいんですけど,流行りはとりあえず味見してみようかなということで訳してみようと考えた次第です。少々長いので2−3回に分けてこの記事へ投稿します。
2007-05-17 完訳。“SEOは一日にしてならず“と示した,オリジナル記事の著者 John Wise­man に感謝致します

それでは以下から翻訳文。